和文組版に特有の組み方、ルビ、圏点、割注について説明します。
(a) ルビ
ルビとは、振りがなのことです。言葉の読み方や意味を表すために振る小さな文字です。漢字の読み方を表すために振るのが一般的ですが、英単語の読みや、当て字を表すためにも使います。
ルビの組み方には以下のようなルールがあります。
- 文字サイズは親文字の文字サイズの２分の１が原則
- 縦組みでは親文字の右、横組みでは上に配置する
- ルビのついた文字列を途中で分割してはならない
- ルビのついた文字列が行末や行頭に置かれる場合、ルビがはみ出してはならない
以上は簡単なルールです。この他、ルビ文字の配置について「日本語文書の行組版方法」に詳しい処理が定められています。
(b) 圏点
圏点とは、文章の一部分を強調するためにつける傍点のことです。
組み方のルールは次の通りです。
- 文字サイズは親文字の文字サイズの２分の１
- １文字につき１つの点をつける
- 縦組みでは右、横組みでは上につける
(c) 割注
割注とは、１行の中に注の文を小さい文字で複数行に分割して組んだものです。通常は、その複数行全体が一組のかっこでくくられています。組み方のルールには以下のものがあります。
- 本文より小さい文字を使う（行数などに応じて指定する）
- 割注文字列は通常は２行に分割する
この他、「日本語文書の行組版方法」には、割注が行分割される場合の処理が詳しく決められています。
